写于 2017-02-01 04:15:01| 永利皇宫博彩| 世界

我们在2000年庆祝安娜·西格斯,诞生一百周年二十世纪最伟大的德语作家他的名声一直跟我们仍是有限的一个肯定,尽管几乎都是卓越品质仿佛这翻译礼贤犹太人,谁选择别名十七世纪荷兰画家的名字很早就转向了共产主义思想,参加了战斗法西斯主义和被迫流亡,并终于到来S'建立在民主德国,在那里她住,直到她去世于1983年,并没有停止打扰,因为她推推搡搡的想法还建立了一本书的引用,德国文学史(Aubier,1995年)做得很好致力于只有几行和类草草社会主义现实主义的一个只能苦笑公然失明的作家中,如果不幸被代表的行为一些法国Germanists关于安娜·西格斯当然,他的伟大的小说,第七十字,弱的实力,死者都很年轻,不可否认展示其承诺,但基于什么理由我们可以忽视他们的人类财富,他们的写作美,他们的交响规模

并且怎么样藏品,加勒比故事的开头或只是蓝色接近尾声,这给看到了种类繁多的托盘,记录的程度,始终戏剧的天生的感觉

仍然会怀疑这一点,只有60安娜·西格斯在1925年写的,并通过他的儿子发现了一个文件夹中的网页文本,75年后,今天前来也许证明恒定的辉煌温和题为JANS将附近的一条河流的地方死的最无可争议的这晚的宝石 - 一个认为莱茵美因茨,在早年安娜·西格斯 - 一个男孩七年,桥梁的栏杆和下入搁栅,其中他移动缓慢朗声道:这是在这个年龄段是不同的,取代它的位置在内圈个月前的第一次尝试失败的孩子被发现生病时,已经感到头晕预示着懒洋洋的疾病在他的壮举的时间仍然是一个谜,医生仿佛年轻JANS,有完成了一个人生的循环这一切都与着名的“歌德蠕虫”,“Stirb und werde!”有关

“(死亡,并成为!),它调用了自己的,本身就杀”旧人“,以能够继续安娜·西格斯由连续运行来回内部和外部之间的上方面,它重视的是JANS本身经历了其他本可以感知和玛丽·詹森,他还年轻的父母,但是,已经冻结,在姿势僵硬的经验幻灭和冷漠的文字逐渐变宽,加深任何淤泥两个锚在现实聋子的象征意义在这里随处可见范围内通过的对象,数刻意降低做出的手势或仅仅勾画的地方减少到必要的:河铸造至河口的承诺,桥渡开始测试,床那里JANS采取的立场照片,告别自己,也许是一个新的开始La romanc ST据称是“社会主义现实主义”,在这种情况下提出有关JANS和他的父母无意识的劳动强度对于一个一年的深度,从夏天开始,直到次年春天,男孩似乎因此从字面上生死之间摇摆,而他的父母彼此接近和一个妹妹出生后来有一天,他起床,管理一次证明桥立即采取通过不适和死亡的前几个月忍着疼痛是变态的被秘密完成的,当母亲和父亲看见只有模式这里造成无法挽回的安娜·西格斯的书,还是克制和建议,在这些灵魂的非凡探索,各交付给他的孤独 如果该行也解开了灵活,支持太少,它肯定会表现的文字和黑色情绪的语气之间建立一个平行的从其他地方更明亮的红色内裤的男孩强化这种印象:它集中在它的事实表中的底部,因为它出现暂短白:一个冬天的雪冷光源从这个新的东西非常绝望,但也渴望发出,没少热衷,灌输在这个意义上说安娜·西格斯关键人类生存条件的长痛JANS去世后,他的父亲背着自己绝望的骄傲它为这些页面是必要的书写的极度精细的精度没有翻译错,但是不以任何方式改变语言埃莱娜·鲁塞尔,大学,专科享誉安娜·西格斯的精彩流动性,挑战出生在法国的文本,该我发现了一个聋哑德语文本情感强度找回美因茨和他过人的天赋让 - 克洛德·勒布伦安娜·西格斯,JANS会死,的小淑女由埃莱娜·鲁塞尔,序言从德国和后记翻译的机会Pierre Radvanyi(Anna Seghers的儿子),ÉditionsAutrement,72页,59法郎(8.99欧元)